1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 25=

3
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
அவர் உங்களை எப்படி நடத்தினார்

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,410
கடந்த ஒன்றரை மாதமா?

5
00:01:44,540 --> 00:01:45,570
அவர் எனக்கு சிகிச்சை அளித்துள்ளார்

6
00:01:47,660 --> 00:01:48,500
நன்றாக.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,380
மேலும் அவரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

8
00:01:58,050 --> 00:01:58,890
நான்...

9
00:02:00,770 --> 00:02:02,210
உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?

10
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
நான் செய்கிறேன்.

11
00:02:14,890 --> 00:02:16,500
நான் யூகி உடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டபோது,

12
00:02:17,410 --> 00:02:18,690
நான் சோகமாக உணரவில்லை.

13
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
ஆனால் நான் நினைக்கும் போது

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,820
நான் மு கிங்யானை மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று,

15
00:02:28,820 --> 00:02:30,540
என் இதயம் காலியாக இருக்கிறது

16
00:02:33,380 --> 00:02:34,220
அது வலிக்கிறது.

17
00:02:40,170 --> 00:02:41,010
ஜாவோ,

18
00:02:42,260 --> 00:02:43,980
இப்போது உங்கள் நிச்சயதார்த்தம் கலைக்கப்பட்டது,

19
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
கொள்கையளவில்,

20
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
நீங்கள் யாருடன் இருக்க தேர்வு செய்கிறீர்கள்

21
00:02:47,060 --> 00:02:48,290
என்பது உங்களுடையது.

22
00:02:48,780 --> 00:02:49,850
அந்த பையன் உண்மையாக இருந்தால்

23
00:02:50,260 --> 00:02:51,690
சாங் குடும்பத்தின் குழந்தை,

24
00:02:51,890 --> 00:02:53,500
உங்கள் அம்மாவும் நானும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,370
ஆனால்

26
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
மறக்காதே,

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,780
அவர் பேய் பிரிவின் இளம் மாஸ்டர்.

28
00:02:58,130 --> 00:02:58,970
அது என்ன?

29
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
கேவலமானவர்கள் குறைவாக இருக்கிறார்களா
ஆறு பிரிவுகளில்?

30
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
கேவலமானவர்கள் ஏராளம்
ஆறு பிரிவுகளில்.

31
00:03:06,890 --> 00:03:08,220
யின் டாய் தான் முதலில் நினைவுக்கு வருகிறது.

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,410
அந்த வாங் யுவான்ஜிங்,

33
00:03:09,730 --> 00:03:11,290
அவர் பத்து மடங்கு இறக்கத் தகுதியானவர்.

34
00:03:12,100 --> 00:03:12,940
ஆனால் ஜாவோ,

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,570
மு கிங்யான் ஆகும்

36
00:03:14,780 --> 00:03:15,890
ஒரு நல்ல மனிதன் அவசியம்?

37
00:03:16,510 --> 00:03:17,850
உங்கள் மாஸ்டர் சொன்ன கதையை மறந்துவிட்டீர்கள்

38
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
தோல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பேயைப் பற்றி?

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,340
மு கிங்யன் அந்த அரக்கனாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

40
00:03:20,820 --> 00:03:21,780
மற்றும் உங்கள் அத்தை இல்லை

41
00:03:21,780 --> 00:03:23,610
ஒருமுறை அதையே நினைக்கிறீர்களா?

42
00:03:31,890 --> 00:03:32,850
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,980
தாயா?

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,730
இது உங்கள் அத்தையின் நற்பெயரைப் பற்றியது.

45
00:03:42,290 --> 00:03:44,340
நீங்கள் இப்போது அதே நிலைமையை எதிர்கொள்ளவில்லை என்றால்,

46
00:03:44,340 --> 00:03:46,060
இந்த ரகசியத்தை நாங்கள் எங்கள் கல்லறைகளுக்கு எடுத்துச் சென்றிருப்போம்.

47
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
அப்போது,

48
00:03:54,010 --> 00:03:55,890
உங்கள் அத்தை, உங்கள் எஜமானர்,

49
00:03:56,730 --> 00:03:57,780
மற்றும் உங்கள் மாமா லீ,

50
00:03:58,170 --> 00:03:59,340
மொத்தம் ஏழு,

51
00:04:00,730 --> 00:04:02,060
ஒரு அமைப்பில் ரகசியமாக பயிற்சி பெற்றார்

52
00:04:02,060 --> 00:04:04,170
பிக் டிப்பர் அமைப்பிலிருந்து பெறப்பட்டது.

53
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
முடிந்ததும்,

54
00:04:06,660 --> 00:04:08,340
Nie Hengcheng கூட போராடியிருப்பார்
அதற்கு எதிராக.

55
00:04:08,780 --> 00:04:10,010
ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக,

56
00:04:10,500 --> 00:04:11,780
உங்கள் மாஸ்டர் மற்றும் உங்கள் அத்தை தவிர,

57
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
மற்ற ஐந்து

58
00:04:13,610 --> 00:04:14,660
பதுங்கியிருந்தனர்

59
00:04:14,660 --> 00:04:15,540
இறுதிப் போருக்கு முன்.

60
00:04:16,220 --> 00:04:18,050
உங்கள் மாமா லீ உயிர் பிழைத்தார்,

61
00:04:18,250 --> 00:04:20,220
ஆனால் வாழ்நாள் முழுவதும் ஊனமுற்றார்.

62
00:04:20,900 --> 00:04:22,850
அவர்கள் ஏழு பேரும் மறைந்த இடம்,

63
00:04:22,850 --> 00:04:24,050
தங்களைத் தவிர,

64
00:04:24,370 --> 00:04:25,780
இன்னொருவருக்கு மட்டுமே தெரியும்.

65
00:04:27,730 --> 00:04:28,570
தோல் பூசப்பட்ட பேய்?

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,660
எனவே குளிர் வழக்கு மாமா Tieqiao குறிப்பிட்டார்

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,250
அவன் செய்ததா?

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,540
உங்கள் அத்தை ஏன் என்று இப்போது புரிகிறது

69
00:04:38,290 --> 00:04:39,370
தயக்கமின்றி வசூலிக்கப்பட்டது

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,170
அப்போது நீ ஹெங்செங்கைக் கொல்ல.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,780
அந்த அரக்கன்தான் மரணத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தான்

72
00:04:43,250 --> 00:04:45,490
வாழ்வையும் சாவையும் பகிர்ந்து கொண்ட சகோதரர்களின்
அவளுடன்.

73
00:04:45,490 --> 00:04:46,390
அவளுடைய இதயம் எப்படி இருக்கும்

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,410
கிழிக்கப்படாதா?

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,930
உருவாக்கம் சிதைந்த நிலையில்,

76
00:04:50,410 --> 00:04:51,780
அவளுக்கு வேறு வழியில்லை

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,810
ஆனால் பேயை மட்டும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

78
00:04:55,900 --> 00:04:58,050
உங்கள் அத்தையை தோல் பூசப்பட்ட அரக்கன் கொன்றான்.

79
00:05:00,220 --> 00:05:01,370
பிறகு எங்கே போனான்?

80
00:05:02,050 --> 00:05:03,660
உன் அத்தை மட்டும் அவன் காணாமல் போனான் என்றாள்.

81
00:05:04,370 --> 00:05:06,020
எங்களுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

82
00:05:11,170 --> 00:05:12,010
ஜாவோ,

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,020
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் சொந்த மனதைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

84
00:05:16,700 --> 00:05:17,810
கடந்த காலத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்,

85
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
உன் அத்தையின் அடிச்சுவடுகளை பின்பற்றாதே.

86
00:05:34,780 --> 00:05:36,930
உங்கள் மாஸ்டர் சொன்னதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

87
00:05:37,250 --> 00:05:38,100
ஒரு பேய்

88
00:05:39,290 --> 00:05:40,850
மக்களை விழுங்கும்.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,780
மு கிங்யன் அந்த அரக்கனாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

90
00:05:43,170 --> 00:05:44,140
மற்றும் உங்கள் அத்தை இல்லை

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,850
ஒருமுறை அதையே நினைக்கிறீர்களா?

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,020
(Nie Zhe ஹன்ஹாய் மலைகளில் தோன்றினார்.)

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,700
(கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனைப் பற்றிய தடயங்கள் இருக்கலாம்.)

94
00:06:21,700 --> 00:06:22,540
(இப்போதிலிருந்து மூன்று நாட்கள்,)

95
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
(உனக்காக நான் காத்திருப்பேன்.)

96
00:06:23,930 --> 00:06:24,850
ஜாவோ.

97
00:06:24,850 --> 00:06:26,020
கடந்த காலத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்,

98
00:06:27,020 --> 00:06:29,050
உன் அத்தையின் அடிச்சுவடுகளை பின்பற்றாதே.

99
00:06:45,410 --> 00:06:46,370
(காத்திருக்க தேவையில்லை.)

100
00:06:47,340 --> 00:06:49,050
(கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனை நானே கண்டுபிடிப்பேன்.)

101
00:06:50,220 --> 00:06:51,610
(தற்காப்பு உலகத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சந்திப்பு இல்லை.)

102
00:06:52,140 --> 00:06:53,540
(திரு. மு. கவனியுங்கள்.)

103
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
மிலாடி,

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,220
நீ ஏன் சாப்பிடவில்லை?

105
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
எனக்கு பசி இல்லை.

106
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
மிலாடி,

107
00:07:12,610 --> 00:07:14,220
அந்த மோசமான வதந்திகளை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,930
இதயத்திற்கு வெளியே.

109
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
அது தெளிவாக மு கிங்யானுடையது
ஒரு பக்க மோகம்.

110
00:07:18,930 --> 00:07:20,020
அவர் Qingque பிரிவில் இருந்தபோது,

111
00:07:20,020 --> 00:07:20,900
என்னால் சொல்ல முடிந்தது

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,410
அவன் எப்பொழுதும் உன்னோடு ஒட்டிக் கொண்டிருந்தான்.

113
00:07:22,410 --> 00:07:24,290
அவர் அழகானவர், நான் அவருக்கு அதை வழங்குகிறேன்,

114
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
ஆனால்

115
00:07:25,410 --> 00:07:26,300
நான் கற்பனை செய்ததில்லை

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
அவர் உங்களைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்களைத் தாங்கத் துணிவார்.

117
00:07:27,780 --> 00:07:28,620
ஜாவோ.

118
00:07:32,340 --> 00:07:33,290
Zhuo.

119
00:07:33,290 --> 00:07:34,130
சிங்ஜியா.

120
00:07:38,610 --> 00:07:40,490
நான் போய் டீ குடிக்கிறேன்.

121
00:07:48,730 --> 00:07:49,570
ஜாவோ,

122
00:07:50,140 --> 00:07:51,250
நான் ஒரு கோழியை வறுத்தேன்,

123
00:07:51,540 --> 00:07:52,380
சீரகம்-சுவை.

124
00:07:53,290 --> 00:07:54,130
ஒரு சுவை வேண்டும்.

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை.

126
00:08:00,730 --> 00:08:05,020
"என் பெல்ட் தளர்வானது, ஆனால் நான் வருத்தப்படவில்லை."

127
00:08:05,020 --> 00:08:08,540
"அவரைப் பொறுத்தவரை, நான் கசப்பான மற்றும் அணிந்திருக்கிறேன்."

128
00:08:14,220 --> 00:08:15,610
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

129
00:08:16,980 --> 00:08:17,830
ஜாவோ, நாங்கள் நினைத்தோம்

130
00:08:17,900 --> 00:08:18,740
மீண்டும் மீண்டும்.

131
00:08:19,170 --> 00:08:20,340
ஏன் இல்லை

132
00:08:21,490 --> 00:08:22,330
அவனை மறந்து விடுவாயா?

133
00:08:23,850 --> 00:08:25,290
அவன் நல்லவனாக இருந்தாலும் சரி கெட்டவனாக இருந்தாலும் சரி.

134
00:08:25,660 --> 00:08:27,660
எங்கள் எஜமானரும் உங்கள் பெற்றோரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

135
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
இது மிகவும் கடினமானது.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,490
உங்கள் இருவரையும் சிறப்பாகச் செய்ய எதுவும் இல்லையா?

137
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Young Master Mu ஐ பின்பற்றினால்

138
00:08:34,530 --> 00:08:36,180
ஒரு நாள் நாம் எதிர் பக்கங்களில் நிற்கிறோம்
ஒரு போரின்,

139
00:08:36,180 --> 00:08:37,980
நாம் எப்படி ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்ள வேண்டும்?

140
00:08:38,370 --> 00:08:40,820
ஆனால் அதற்கு பதிலாக யூஜியை திருமணம் செய்து கொண்டால்,

141
00:08:41,370 --> 00:08:43,100
பெய்ச்சனின் ஆறு பிரிவுகள்,

142
00:08:43,100 --> 00:08:45,220
அல்லது குறைந்தது மூன்று அல்லது நான்கு

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,250
பரஸ்பர பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியும்
மற்றும் ஒன்றாக முன்னேறுங்கள்.

144
00:08:47,250 --> 00:08:48,820
பழைய மனக்கசப்புகளும் தீர்க்கப்படும்.

145
00:08:49,580 --> 00:08:50,530
அது சிறந்ததாக இருக்கும் அல்லவா?

146
00:08:51,010 --> 00:08:52,850
நான் போய் ஃபைகுயின் தேநீர் எப்படி வருகிறது என்று பார்க்கிறேன்.

147
00:08:53,820 --> 00:08:54,890
கோழி எல்லாம் உன்னுடையது.

148
00:08:56,730 --> 00:08:58,850
பாடல் குடும்பத்தின் முன்னோர்கள்

149
00:08:59,250 --> 00:09:01,010
இறுதியாக தங்கள் ஆதரவைக் காட்டியுள்ளனர்.

150
00:09:02,850 --> 00:09:03,770
இந்த ராஸ்கல்

151
00:09:04,180 --> 00:09:06,300
இறுதியாக சுயநினைவுக்கு வந்துள்ளார்.

152
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
நேரம் மட்டுமே

153
00:09:13,720 --> 00:09:14,570
சிறந்ததாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

154
00:09:14,610 --> 00:09:15,450
எப்படி?

155
00:09:16,010 --> 00:09:18,010
இப்போது, ஜாவோ மற்றும் அந்த மு பையன்

156
00:09:18,010 --> 00:09:19,610
நகரம் முழுவதும் பேசப்படுகிறது.

157
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
இந்த நேரத்தில் அவர் முன்மொழிந்தால்,

158
00:09:21,770 --> 00:09:23,580
மக்கள் கண்டிப்பாக கிசுகிசுப்பார்கள்.

159
00:09:24,370 --> 00:09:25,210
மற்றும் அது எதுவும் இல்லை

160
00:09:26,100 --> 00:09:27,060
இனிமையாக ஒலிக்கும்.

161
00:09:27,060 --> 00:09:28,300
அதனால்தான் துல்லியமாக

162
00:09:29,180 --> 00:09:31,300
அவர் இப்போது முன்மொழிய வேண்டும்.

163
00:09:35,580 --> 00:09:36,420
நல்லது.

164
00:09:36,770 --> 00:09:37,730
அது பொறுப்பு.

165
00:09:37,730 --> 00:09:39,530
பாடல் குடும்பத்தின் உண்மையான மகன்.

166
00:09:50,220 --> 00:09:51,060
விசைகள்

167
00:09:51,370 --> 00:09:52,210
சேமிப்பு அறை,

168
00:09:52,420 --> 00:09:53,260
புதையல் பெட்டிகள்,

169
00:09:53,420 --> 00:09:55,420
கணக்கு அலுவலகம் மற்றும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தோட்டங்கள்

170
00:09:55,770 --> 00:09:56,610
அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.

171
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தோட்டங்கள்?

172
00:10:00,300 --> 00:10:01,140
எளிதானது.

173
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
இறைவன் பாடல், நீ உண்மையா

174
00:10:05,650 --> 00:10:07,100
உங்கள் மகனுக்கு முன்மொழியப் போகிறீர்களா?

175
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
இவ்வளவு தீவிரமான விஷயம்,

176
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
அது எப்படி நகைச்சுவையாக இருக்க முடியும்?

177
00:10:09,730 --> 00:10:11,250
உறுதியாக இருங்கள்,

178
00:10:11,250 --> 00:10:12,890
ஜாவோ எங்கள் குவாங்டியன் பிரிவில் திருமணம் செய்து கொண்டால்,

179
00:10:12,890 --> 00:10:14,730
அவள் சிறிதளவு குறையையும் அனுபவிக்க மாட்டாள்.

180
00:10:14,980 --> 00:10:15,820
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

181
00:10:15,980 --> 00:10:17,010
எனக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தாலும்,

182
00:10:17,340 --> 00:10:19,730
நான் இளையவனை விரும்புவது அனைவருக்கும் தெரியும்.

183
00:10:20,060 --> 00:10:21,580
அவருடைய வருங்கால மனைவியாக இருப்பார்

184
00:10:21,770 --> 00:10:22,640
பொறுப்பில் இருப்பவர்

185
00:10:22,700 --> 00:10:24,220
குவாங்டியன் பிரிவில்.

186
00:10:25,490 --> 00:10:26,340
ஆம்,

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,220
உங்களுக்குப் பிடித்தது என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்.

188
00:10:29,130 --> 00:10:30,220
ஆனால் அது கொஞ்சம் சீக்கிரம் அல்லவா

189
00:10:30,220 --> 00:10:31,300
இப்போது முன்மொழிய?

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
ஆம், ஆம்.

191
00:10:32,340 --> 00:10:33,770
மு கிங்யான் பற்றி என்ன?

192
00:10:34,100 --> 00:10:34,940
என்ன சொன்னாய்?

193
00:10:35,060 --> 00:10:36,010
அவள் மு கிங்யானைக் குறிப்பிட்டாள்.

194
00:10:38,610 --> 00:10:40,650
இது முற்றிலும் சாதாரணமானது

195
00:10:40,650 --> 00:10:43,060
ஒரு அழகான இளம் பெண்ணுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு இருக்க வேண்டும்

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,010
நம்பிக்கையற்ற ரசிகர்கள்.

197
00:10:44,700 --> 00:10:45,650
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

198
00:10:48,740 --> 00:10:49,580
உண்மையைச் சொன்னால்,

199
00:10:49,580 --> 00:10:50,460
Yuzhi உள்ளது

200
00:10:50,530 --> 00:10:51,370
ஒரு நல்ல பையன்.

201
00:10:51,650 --> 00:10:52,490
எனக்கு அவரை பிடிக்கும்.

202
00:10:52,860 --> 00:10:53,730
ஆனால் பிரச்சனை

203
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
ஜாவோ ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டார்.

204
00:10:55,850 --> 00:10:58,010
உடனடியாக மீண்டும் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய...

205
00:10:58,010 --> 00:10:58,850
போதும்.

206
00:10:59,420 --> 00:11:00,490
பிங்சுன்,

207
00:11:00,940 --> 00:11:02,850
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக தற்காப்பு உலகில் சுற்றித் திரிந்தீர்கள்.

208
00:11:03,010 --> 00:11:04,650
என்ற பழமொழியை நீங்கள் கேட்டதில்லையா:

209
00:11:04,890 --> 00:11:06,700
"நல்ல பெண்ணுக்கு நூறு சூட்டர்கள்"?

210
00:11:06,700 --> 00:11:07,540
அது சரியில்லையா?

211
00:11:09,120 --> 00:11:09,980
படிப்பதை நிறுத்து.

212
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
ஏதாவது சொல்.

213
00:11:11,730 --> 00:11:12,570
யுன்கே.

214
00:11:14,220 --> 00:11:15,370
யுன்கே.

215
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
ஏதாவது சொல்.

216
00:11:17,300 --> 00:11:19,420
ஜாவோவும் யூஜியும் பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு போட்டி,

217
00:11:22,820 --> 00:11:23,660
இல்லையா?

218
00:11:24,010 --> 00:11:25,100
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால்,

219
00:11:25,250 --> 00:11:26,580
அந்த மக்கள் என்ன செய்ய முடியும்

220
00:11:26,730 --> 00:11:27,740
தற்காப்பு உலகம் சொல்ல முடியுமா?

221
00:11:29,010 --> 00:11:29,980
அவர்கள் உண்மையில்

222
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
ஒரு நல்ல போட்டி.

223
00:11:32,300 --> 00:11:34,820
ஆனால் ஜாவோ எப்போதும் தனக்கென ஒரு மனதைக் கொண்டிருந்தார்.

224
00:11:35,130 --> 00:11:37,370
அவள் யூகி உடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முடித்துக்கொண்டாள்.

225
00:11:37,610 --> 00:11:38,810
இப்போது அவளை வேறொருவரிடம் சத்தியம் செய்ய...

226
00:11:39,010 --> 00:11:41,490
அவள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டாள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

227
00:11:41,890 --> 00:11:43,060
இளைஞர்களை விடுங்கள்

228
00:11:43,250 --> 00:11:45,220
தங்கள் சொந்த விவகாரங்களை கையாள்கின்றனர்.

229
00:11:45,820 --> 00:11:47,650
நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள்.

230
00:12:29,700 --> 00:12:31,340
மூன்று வண்ண பீச் பூக்கள்?

231
00:12:48,850 --> 00:12:50,300
யூஜி, ஏன் என்னை இங்கே கேட்டாய்,

232
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
மற்றும் போன்றவற்றில்

233
00:12:53,530 --> 00:12:55,100
ஒரு மர்மமான வழி?

234
00:12:55,530 --> 00:12:56,370
ஜாவோ,

235
00:12:57,100 --> 00:12:58,060
நான் உங்களை இங்கே கேட்டேன்

236
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

237
00:13:12,730 --> 00:13:14,300
உங்களை அனுமதிக்குமாறு என் தந்தை திரு.காய் கேட்டுள்ளார்
என்னை திருமணம் செய்துகொள்.

238
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
ஆனால் எனக்கு உங்கள் சம்மதம் தேவை.

239
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
நீயும் நானும்?

240
00:13:21,610 --> 00:13:23,220
இறைவன் பாடல் முற்றிலும் பொறுப்பற்றது.

241
00:13:24,100 --> 00:13:25,420
அதுவே என் ஆசையாக இருந்தது.

242
00:13:27,060 --> 00:13:27,900
ஜாவோ,

243
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
நான் உன்னை ஆழமாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

244
00:13:44,730 --> 00:13:45,580
எனக்கு தெரியும்.

245
00:13:45,890 --> 00:13:47,610
யூஜி, நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்கள்
இந்த இக்கட்டான நிலை.

246
00:13:48,770 --> 00:13:49,610
ஆனால் எனக்கு அது தேவையில்லை.

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,130
அத்தை ஒருமுறை சொன்னாள்.

248
00:13:51,850 --> 00:13:53,060
வாழ்க்கையில் உள்ளன

249
00:13:53,420 --> 00:13:55,370
கஷ்டங்களை நீங்களே எதிர்கொள்ள வேண்டும்

250
00:13:55,770 --> 00:13:56,850
உங்களுக்காக யாரும் தோள் கொடுக்க முடியாது.

251
00:13:57,650 --> 00:13:58,580
இறுதியில்,

252
00:13:58,580 --> 00:13:59,540
நாம் நம்மை மட்டுமே நம்ப முடியும்.

253
00:14:00,610 --> 00:14:02,130
நான் இனி கோழையாக இருக்க விரும்பவில்லை.

254
00:14:05,490 --> 00:14:06,420
உங்கள் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறது

255
00:14:06,850 --> 00:14:08,250
திருமணம் என்ற போர்வையில்

256
00:14:09,010 --> 00:14:10,420
பழியைச் சுமக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,970
அது நியாயமாக இருக்காது.

258
00:14:13,420 --> 00:14:14,260
ஜாவோ,

259
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கவில்லை.

260
00:14:16,490 --> 00:14:17,700
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி, யூஜி.

261
00:14:18,250 --> 00:14:19,300
என் இதயத்தில்,

262
00:14:19,770 --> 00:14:21,340
நீங்கள் எப்போதும் சிறந்த மூத்த சகோதரராக இருப்பீர்கள்.

263
00:14:28,490 --> 00:14:29,330
அந்த வழக்கில்,

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,700
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு ஒரு கிண்ணம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்

265
00:14:32,010 --> 00:14:32,980
தாமரை சங்கு.

266
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
சரி, யூஜி?

267
00:14:56,610 --> 00:14:58,610
என் தாமரை சங்கு மோசம் இல்லை, இல்லையா?

268
00:14:59,490 --> 00:15:01,130
தாமரை கொங்கை எனக்கு ஏன் பிடிக்கும் தெரியுமா?

269
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​நான் இனிப்புகளை விரும்பினேன்,

270
00:15:05,010 --> 00:15:06,980
இன்னும் அம்மா எனக்கு அடிக்கடி இதை செய்து கொடுத்தாள்.

271
00:15:07,580 --> 00:15:08,850
தாமரை விதைகள் இதயத்தை சுத்தப்படுத்துகிறது என்றார்.

272
00:15:09,300 --> 00:15:11,530
முதல் சுவையில் கசப்பானது, ஆனால் இனிப்பு
பின் சுவையில்.

273
00:15:12,650 --> 00:15:14,250
ஒருவர் இனிமையை மட்டும் விரும்பினால்,

274
00:15:14,250 --> 00:15:15,770
பேஸ்ட்ரிகள் செய்யும்.

275
00:15:16,370 --> 00:15:18,180
என் அத்தை செய்த "ஸ்மைலி" சுவையாக இருந்தது.

276
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
அந்த தேங்கி நிற்கும் இனிமை

277
00:15:23,180 --> 00:15:25,250
பேஸ்ட்ரிகள் போல நேரடியாக இருக்காது,

278
00:15:26,650 --> 00:15:27,730
ஆனால் அந்த நேரடி இனிப்பு என்றால் என்ன

279
00:15:28,420 --> 00:15:29,940
ஒரு கணம் மட்டுமே நீடிக்கும்?

280
00:16:00,850 --> 00:16:01,890
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

281
00:16:02,480 --> 00:16:03,340
உங்களுக்கு தெரியுமா மாஸ்டர்

282
00:16:03,340 --> 00:16:04,850
மற்றவர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்களா?

283
00:16:05,250 --> 00:16:07,060
"செட் மீட்டிங் இல்லை" என்று சொன்னீர்கள்

284
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
மலையில் இருந்து இறங்கவும் மறுத்துவிட்டார்.

285
00:16:11,700 --> 00:16:12,650
இதோ நீங்கள்,

286
00:16:12,650 --> 00:16:14,700
யாரோ ஒருவருக்கு தாமரை சங்கு தயாரிப்பதில் மும்முரம்.

287
00:16:18,580 --> 00:16:19,650
உங்களுக்கு என்ன?

288
00:16:25,010 --> 00:16:26,100
அது என்னைப் பற்றியது.

289
00:16:27,820 --> 00:16:30,010
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனின் விஷயம் இல்லை
இன்னும் தீர்வு.

290
00:16:30,730 --> 00:16:32,010
நானே அவனைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று சொன்னேன்.

291
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
இப்போதே கிளம்பு.

292
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
மாஸ்டர் உன்னை கண்டுபிடித்தால்,

293
00:16:35,890 --> 00:16:36,730
நீங்கள் வெளியேற முடியாது.

294
00:16:37,130 --> 00:16:37,970
ஏன்?

295
00:16:38,100 --> 00:16:39,130
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஏன்?

296
00:16:39,340 --> 00:16:40,700
ஏன் திடீரென்று மனம் மாறினாய்?

297
00:16:41,490 --> 00:16:42,850
உங்கள் மாஸ்டர் என்ன சொன்னார்?

298
00:16:43,940 --> 00:16:45,270
மீண்டும் அந்த தோல் பூசப்பட்ட பேய் கதையா?

299
00:16:47,130 --> 00:16:48,370
ஆம், தோல் பூசப்பட்ட பேய்.

300
00:16:49,100 --> 00:16:50,250
அவன் என் அத்தையைக் கொன்றான்.

301
00:16:50,250 --> 00:16:51,730
அவளுடைய நண்பர்களைக் கொன்றான்.

302
00:16:51,730 --> 00:16:52,940
அவளுடைய தவறை என்னால் மீண்டும் செய்ய முடியாது.

303
00:16:56,650 --> 00:16:57,730
ஆனால் நான் அந்த பேய் அல்ல.

304
00:16:58,060 --> 00:16:59,010
உங்கள் அத்தை உங்கள் அத்தை.

305
00:16:59,010 --> 00:16:59,850
நீங்கள் நீங்கள் தான்.

306
00:17:00,220 --> 00:17:01,340
இரண்டையும் ஏன் கலக்க வேண்டும்?

307
00:17:03,010 --> 00:17:03,940
நீ இல்லை என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?

308
00:17:04,900 --> 00:17:06,370
தோல் பூசப்பட்ட அரக்கன் மாறுவேடத்தில் சிறந்து விளங்கினான்.

309
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
நீங்கள் சாங் நிங் போல் நடித்தபோது,

310
00:17:08,250 --> 00:17:09,220
யாரும் கவனிக்கவில்லை.

311
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
ஜாவோ,

312
00:17:18,810 --> 00:17:20,530
நீங்கள் என்னை நம்புவதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

313
00:17:23,220 --> 00:17:24,700
நீங்கள் தேட விரும்பவில்லை என்றால்
கருப்பு அணிந்த மனிதன்,

314
00:17:25,380 --> 00:17:26,250
பின்னர் நாங்கள் மாட்டோம்.

315
00:17:26,770 --> 00:17:27,770
நாம் அனைத்தையும் கைவிடலாம்,

316
00:17:27,900 --> 00:17:28,910
தற்காப்பு உலகத்தை விட்டு விடுங்கள்.

317
00:17:28,980 --> 00:17:30,050
எனக்கு பெற்றோர், குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் உள்ளனர்.

318
00:17:30,290 --> 00:17:31,900
உனக்காக நான் ஏன் அவர்களைக் கைவிட வேண்டும்?

319
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
ஜாவோ.

320
00:17:35,490 --> 00:17:36,330
மிலாடி,

321
00:17:36,330 --> 00:17:37,290
குய் பிரபு இங்கே இருக்கிறார்.

322
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
மாஸ்டர்.

323
00:17:45,180 --> 00:17:46,220
அப்பா. அம்மா.

324
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
ஜாவோ,

325
00:17:47,700 --> 00:17:48,740
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மிகவும் சிறியவர்

326
00:17:49,010 --> 00:17:50,900
பேய் பிரிவு எவ்வளவு துரோகமானது.

327
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
இந்த விஷயத்தை விடுங்கள்

328
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
எங்களுக்கு பெரியவர்கள்.

329
00:17:54,620 --> 00:17:55,490
திரு. மு,

330
00:17:55,490 --> 00:17:56,980
நீ ஏன் இன்னும் வெளியே வரவில்லை?

331
00:17:58,090 --> 00:17:59,250
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

332
00:17:59,730 --> 00:18:01,490
லார்ட் கியை இங்கு கொண்டு வருவது எது.

333
00:18:29,250 --> 00:18:30,090
நீங்கள் எங்கே செய்தீர்கள்

334
00:18:30,570 --> 00:18:31,530
இந்த மணிக்கட்டுப் பாதுகாப்பு கிடைக்குமா?

335
00:18:32,900 --> 00:18:34,490
இது என் தந்தையின் நினைவுப் பரிசு.

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,810
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

337
00:18:36,810 --> 00:18:37,770
லார்ட் கி?

338
00:18:38,140 --> 00:18:39,900
பிங்சு இதை வழங்கினார்
தோல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பேய்.

339
00:18:40,490 --> 00:18:41,660
நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

340
00:18:41,940 --> 00:18:43,900
அது மு ஜெங்மிங்?

341
00:18:44,490 --> 00:18:45,330
குய்,

342
00:18:45,660 --> 00:18:46,500
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

343
00:18:47,050 --> 00:18:47,890
தோல் பூசப்பட்ட பேய்.

344
00:18:48,330 --> 00:18:49,700
உங்கள் தந்தை தோல் பூசப்பட்ட அரக்கனா?

345
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
இறைவன் கி,

346
00:18:52,380 --> 00:18:53,250
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

347
00:18:53,250 --> 00:18:54,330
நான் அதை ஒருபோதும் தவறவிடமாட்டேன்.

348
00:18:55,490 --> 00:18:56,660
மணிக்கட்டு உங்கள் கைகளில் பாதுகாக்கிறது

349
00:18:56,860 --> 00:18:58,090
சிறந்த சான்றுகளாகும்.

350
00:19:06,090 --> 00:19:06,930
ஷாங்குவான்!

351
00:19:14,010 --> 00:19:15,540
ஜாவோ, எனக்காக காத்திருங்கள்.

352
00:19:27,010 --> 00:19:27,940
மாஸ்டர்,

353
00:19:27,940 --> 00:19:29,660
மு ஜெங்மிங் உண்மையிலேயே தோல் பூசப்பட்ட அரக்கனா?

354
00:19:32,010 --> 00:19:33,090
நான் எப்படி பொய் சொல்ல முடியும்

355
00:19:33,700 --> 00:19:34,900
உன் அத்தையின் கதி பற்றி?

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
எழுந்திரு.

357
00:19:40,770 --> 00:19:41,860
நான் பார்த்தேன்

358
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
என்று இரண்டு முறை பேய்.

359
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
நான் அவரை மறக்க மாட்டேன்.

360
00:19:48,900 --> 00:19:50,010
நான் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

361
00:19:51,180 --> 00:19:52,620
என் சாகுபடி இன்னும் ஆழமற்றது.

362
00:19:53,290 --> 00:19:54,660
ஒரு வில்லனை பின் தொடரும் போது,

363
00:19:55,380 --> 00:19:56,620
நான் ஒரு வலையில் விழுந்தேன்.

364
00:19:57,730 --> 00:19:58,770
என்னைக் காப்பாற்ற உன் அத்தை விரைந்தாள்.

365
00:19:59,380 --> 00:20:00,490
கடுமையான போருக்கு மத்தியில்,

366
00:20:00,810 --> 00:20:02,050
இந்த மனிதன் திடீரென்று தோன்றினான்

367
00:20:02,900 --> 00:20:04,420
மற்றும் அவரது உதவியை எங்களுக்கு வழங்கினார்.

368
00:20:25,600 --> 00:20:26,470
என்ன?

369
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
நீங்கள் என்னை மிகவும் இரக்கமற்றவராகக் காண்கிறீர்களா?

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,660
இல்லை. நீங்கள் இரக்கமற்றவர் அல்ல.

371
00:20:29,660 --> 00:20:31,290
மாறாக, நீங்கள் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்

372
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
காற்று மற்றும் நெருப்பு:

373
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
காற்றைப் போல் தூய்மையான

374
00:20:34,940 --> 00:20:36,090
நெருப்பு போன்ற கடுமையான.

375
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
இது உங்களுக்கு முற்றிலும் பொருந்தும்.

376
00:20:39,250 --> 00:20:40,900
(நீதியுள்ள ஆவி)
"காற்றைப் போல் தூய்மையானது,

377
00:20:41,290 --> 00:20:42,700
நெருப்பைப் போல கடுமையானது."

378
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
எனவே முதலில் சொன்னது அவர்தான்.

379
00:20:46,050 --> 00:20:47,330
இந்த தற்காப்பு உலகில்,

380
00:20:48,380 --> 00:20:50,140
பலர் உங்கள் அத்தையைப் பாராட்டினர்.

381
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
சிலரே அவளை உண்மையாகப் புரிந்து கொண்டனர்.

382
00:20:52,940 --> 00:20:54,180
ஆனால் அவர் வித்தியாசமாக இருந்தார்.

383
00:20:58,180 --> 00:21:00,570
நான் இதைப் பார்த்தேன், இது அழகாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் மீது.

384
00:21:16,050 --> 00:21:17,140
கருவிழிகள்.

385
00:21:17,530 --> 00:21:18,980
அவர்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவார்கள்.

386
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
மாஸ்டர்.

387
00:21:29,730 --> 00:21:31,090
ஆனால் மு கிங்யான் என்னிடம் கூறினார்

388
00:21:31,530 --> 00:21:33,620
மு ஜெங்மிங்
ஹன்ஹாய் மலைகளை விட்டு வெளியேறவில்லை.

389
00:21:33,770 --> 00:21:36,570
என்ற வார்த்தைகளை எப்படி நம்புவது

390
00:21:38,490 --> 00:21:39,530
அது என் தவறு.

391
00:21:40,010 --> 00:21:41,220
இல்லையெனில்,

392
00:21:41,730 --> 00:21:43,570
உங்கள் அத்தை அவரை சந்தித்திருக்க மாட்டார்.

393
00:21:43,940 --> 00:21:45,090
நான் குருடனாக இருந்தேன்.

394
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
பார்க்கத் தவறிவிட்டேன்

395
00:21:47,290 --> 00:21:50,940
அவர் மனித தோலை அணிந்த ஒரு அசுரன் என்று.

396
00:21:53,180 --> 00:21:55,620
நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது
பிங்ஷுவைப் போலவே அதே வழியில் நடக்கவும்.

397
00:21:56,810 --> 00:21:57,660
இன்று முதல்,

398
00:21:58,770 --> 00:22:01,010
நீங்கள் ஒரு அடி கூட எடுக்க வேண்டாம்
Qingque பிரிவுக்கு வெளியே.

399
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
உனக்கு தைரியம் இருந்தால்,

400
00:22:04,530 --> 00:22:06,360
என்னை குற்றம் சொல்லாதே
எங்கள் குரு-சிஷ்ய பந்தத்தை ஒதுக்கி வைக்கிறோம்

401
00:22:08,620 --> 00:22:12,100
(நீதியுள்ள ஆவி)

402
00:22:16,490 --> 00:22:18,090
(என் தந்தை ஒருபோதும் அவனாக இருக்க முடியாது.)

403
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
(அவரது குணத்தை அறிந்து,)

404
00:22:20,220 --> 00:22:21,860
(அவர் ஒருபோதும் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்யமாட்டார்.)

405
00:22:25,220 --> 00:22:27,140
(அப்படியானால் உரிமையாளர் யார்
இந்த மணிக்கட்டு காவலரின்?)

406
00:22:31,490 --> 00:22:33,860
இங்குதான் எனது தந்தை சிறுவயதில் வாழ்ந்தார்.

407
00:22:34,770 --> 00:22:35,730
இரண்டு தொட்டில்கள்.

408
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
அது இருக்க முடியுமா...

409
00:22:38,420 --> 00:22:39,260
இளம் மாஸ்டர்,

410
00:22:42,290 --> 00:22:43,130
பெரியவர் யான் வந்துவிட்டார்.

411
00:22:43,330 --> 00:22:44,180
இளம் மாஸ்டர்.

412
00:22:44,250 --> 00:22:45,860
என் தந்தைக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தாரா?

413
00:22:54,590 --> 00:22:55,490
நீ...

414
00:22:55,490 --> 00:22:56,620
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

415
00:22:57,290 --> 00:22:58,130
அவர் எங்கே?

416
00:23:06,490 --> 00:23:08,250
இவை அனைத்தும் நீ ஹெங்செங் செய்தவை.

417
00:23:08,660 --> 00:23:10,490
அப்போது, உங்கள் பாட்டிக்குப் பிறகு,

418
00:23:10,810 --> 00:23:13,490
லேடி ஓயாங், இரட்டை மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார்.

419
00:23:13,940 --> 00:23:15,050
நீ ஹெங்செங்

420
00:23:15,050 --> 00:23:18,180
வயதான தலைவருக்கு அசத்தலான அழகை வழங்கினார்.

421
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
லேடி ஓயாங், கோபத்தில்,

422
00:23:19,980 --> 00:23:21,050
விட்டுவிட்டு வலியுறுத்தினார்

423
00:23:21,380 --> 00:23:24,140
இரண்டு இளம் எஜமானர்களையும் எடுத்துக்கொள்வது.

424
00:23:25,010 --> 00:23:25,850
போராட்டத்தில்,

425
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
பழைய தலைவர் உங்கள் தந்தையை மட்டும் வைத்துக் கொண்டார்.

426
00:23:28,420 --> 00:23:29,330
மூன்று வருடங்கள் கழித்து,

427
00:23:29,330 --> 00:23:31,420
அவர் உங்கள் பாட்டியைக் கண்டுபிடித்தார்.

428
00:23:31,420 --> 00:23:33,900
அதற்குள் அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் மரணத்தை நெருங்கினாள்.

429
00:23:34,570 --> 00:23:35,410
அவள் சொன்னாள்

430
00:23:36,010 --> 00:23:37,250
அவள் எடுத்த இளம் மாஸ்டர்

431
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
ஏற்கனவே நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிட்டார்.

432
00:23:40,250 --> 00:23:42,980
வயதான தலைவர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார்

433
00:23:43,250 --> 00:23:44,490
விரைவில் காலமானார்.

434
00:23:45,250 --> 00:23:47,140
உங்கள் தந்தை இன்னும் இளமையாக இருந்தார்,

435
00:23:47,140 --> 00:23:50,860
அதனால் பிரிவின் விவகாரங்கள் விழுந்தன
நீ ஹெங்செங்கின் கைகள்.

436
00:23:51,900 --> 00:23:55,330
காலப்போக்கில், அவர் பிரிவுத் தலைவர் பதவியைப் பறித்தார்.

437
00:24:01,860 --> 00:24:03,490
நித்திய புனிதப் பிரிவு,

438
00:24:03,490 --> 00:24:05,290
தற்காப்பு உலகை ஒருங்கிணைக்க!

439
00:24:05,570 --> 00:24:06,980
நித்திய புனிதப் பிரிவு,

440
00:24:07,220 --> 00:24:08,700
தற்காப்பு உலகை ஒருங்கிணைக்க!

441
00:24:08,900 --> 00:24:10,530
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

442
00:24:11,050 --> 00:24:13,810
மற்ற இளம் மாஸ்டர் திடீரென்று திரும்பினார்,

443
00:24:14,220 --> 00:24:15,730
அவரது பரம்பரையை மீட்டெடுக்க முயல்கிறது.

444
00:24:16,300 --> 00:24:19,740
(மு ஜெங்யாங், லி பிரிவு)

445
00:24:37,220 --> 00:24:40,180
Nee Hengcheng அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று கூறினார்

446
00:24:40,180 --> 00:24:41,860
அவரை தூக்கிலிட முயன்றார்.

447
00:24:42,730 --> 00:24:43,570
அதிர்ஷ்டவசமாக,

448
00:24:43,940 --> 00:24:46,010
இளம் மாஸ்டர் ஜெங்மிங் சரியான நேரத்தில் தலையிட்டார்.

449
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
மற்றும் நீ ஹெங்செங் அவரை காப்பாற்றினார்.

450
00:24:57,490 --> 00:24:59,620
முதலில், நீ ஹெங்செங் மறுத்துவிட்டார்.

451
00:24:59,980 --> 00:25:02,090
ஆனால் உங்கள் தந்தை அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்

452
00:25:02,530 --> 00:25:05,330
அவர் ஜெங்யாங்கை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்க மாட்டார்.

453
00:25:05,330 --> 00:25:06,860
அதன் பின்னரே அவர்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

454
00:25:07,860 --> 00:25:09,050
நீ ஹெங்செங் அவரை இங்கே முத்திரை குத்தினார்

455
00:25:09,050 --> 00:25:10,220
(கைவிடப்பட்டது)
"கைவிடப்பட்டது"

456
00:25:10,220 --> 00:25:11,490
அவரை விடுவதற்கு முன்.

457
00:25:11,880 --> 00:25:12,730
பின்னர்?

458
00:25:12,730 --> 00:25:14,810
அவர் சில தொலைதூர மலைகளில் ஆழமாக மறைந்திருக்கலாம்.

459
00:25:15,090 --> 00:25:17,860
அதன் பிறகு நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

460
00:25:19,770 --> 00:25:22,330
யங் மாஸ்டர், இன்று இதைப் பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

461
00:25:22,900 --> 00:25:23,740
மாமா செங்,

462
00:25:25,220 --> 00:25:26,700
மூத்த யான் தாமதமாக உழைத்திருக்கிறான்.

463
00:25:27,140 --> 00:25:28,180
யாராவது இருக்காங்க

464
00:25:28,180 --> 00:25:30,290
பாதாள அறையில் இருந்து இரண்டு ஜாடி பழமையான மதுபானங்களை எடுத்து வாருங்கள்

465
00:25:30,940 --> 00:25:32,090
அவர் திரும்பப் பெறுவதற்காக.

466
00:25:32,490 --> 00:25:33,810
- ஆம்.
- இளம் மாஸ்டர்...

467
00:25:33,810 --> 00:25:34,700
மூத்த யான்,

468
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
தயவுசெய்து.

469
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
மாமா செங்,

470
00:25:45,220 --> 00:25:46,380
இப்போது பேசுவது உங்கள் முறை.

471
00:25:48,770 --> 00:25:50,250
நீ ஹெங்செங் உன்னிப்பாக இருந்தார்.

472
00:25:51,140 --> 00:25:52,220
அவர் அனுமதித்திருக்க மாட்டார்

473
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
சுதந்திரமாக வெளியேற ஒரு லட்சிய மு வாரிசு.

474
00:25:54,530 --> 00:25:56,380
தகப்பனாருக்கு நிச்சயம் புரிந்திருக்கும்.

475
00:25:57,530 --> 00:25:59,330
அவர் மு ஜெங்யாங்கை எங்கே மறைத்தார்?

476
00:25:59,330 --> 00:26:00,490
அவர் உண்மையில் செய்தார்

477
00:26:00,490 --> 00:26:01,940
Zhengyang ஐ மறை

478
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில்.

479
00:26:03,420 --> 00:26:04,490
இப்போதைக்கு இங்கேயே இரு.

480
00:26:05,010 --> 00:26:05,900
புயல் கடந்தவுடன்,

481
00:26:06,290 --> 00:26:07,140
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

482
00:26:09,940 --> 00:26:10,780
காத்திருங்கள்.

483
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
(கைவிடப்பட்டது)

484
00:26:19,380 --> 00:26:25,780
(Juzhou காப்பகம்)

485
00:26:30,860 --> 00:26:32,190
(கைவிடப்பட்டது)
கருவிழிகள்.

486
00:26:32,330 --> 00:26:33,730
அவர்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருவார்கள்.

487
00:26:52,140 --> 00:26:53,000
மாமா செங்,

488
00:26:53,090 --> 00:26:54,420
இந்த மனிதன் இப்போது எங்கே இருக்கிறான் தெரியுமா?

489
00:26:54,860 --> 00:26:55,810
அவர் இறந்துவிட்டார்.

490
00:26:55,810 --> 00:26:56,650
இறந்துவிட்டதா?

491
00:26:57,050 --> 00:26:58,860
சுமார் பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன்பு.

492
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
அந்த நேரத்தில்,

493
00:27:00,810 --> 00:27:03,010
இளம் மாஸ்டர் உங்களுடன் சென்றார்
கவலையற்ற அறைக்கு.

494
00:27:03,900 --> 00:27:05,050
ஒரு நாள்,

495
00:27:05,050 --> 00:27:06,140
திரு. சாங்

496
00:27:06,140 --> 00:27:08,940
ஒரு பலவீனமான இளம் பெண்ணை அழைத்துக்கொண்டு பார்க்க வந்தார்.

497
00:27:31,420 --> 00:27:32,490
அவர் கிளம்பினாரா

498
00:27:33,180 --> 00:27:34,290
கடைசி வார்த்தைகள் ஏதாவது?

499
00:27:37,490 --> 00:27:38,620
அவர் எதுவும் பேசவில்லை.

500
00:27:45,290 --> 00:27:46,660
இன்னும் சில நாட்களில்,

501
00:27:47,570 --> 00:27:48,770
நானே அவரைப் பார்க்கிறேன்.

502
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
அப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கலாம்.

503
00:27:51,620 --> 00:27:52,460
வீண் பேச்சு பேசாதே.

504
00:27:59,010 --> 00:27:59,940
யங் மாஸ்டரிடம் கேட்டேன்.

505
00:28:00,770 --> 00:28:01,610
அவர் கூறினார்

506
00:28:01,940 --> 00:28:03,530
ஜெங்யாங் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

507
00:28:04,010 --> 00:28:04,940
அந்தப் பெண்

508
00:28:04,940 --> 00:28:06,330
அவரது உடைமைகளைத் திருப்பித் தர மட்டுமே வந்திருந்தார்.

509
00:28:07,730 --> 00:28:08,620
அதாவது

510
00:28:10,090 --> 00:28:12,010
அவர் இருந்ததை யாராலும் நிரூபிக்க முடியாது.

511
00:28:15,380 --> 00:28:16,220
மாமா செங்,

512
00:28:17,490 --> 00:28:18,330
Mu Zhengyang செய்தார்

513
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
வேறு எந்த நினைவுச்சின்னங்களையும் விட்டுவிடவா?

514
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
நீங்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.

515
00:28:35,810 --> 00:28:37,220
மாஸ்டர் ஏற்கனவே ஆறு பிரிவுகளை கட்டளையிட்டுள்ளார்:

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,620
மு கிங்யான் வெளியேறினால்
ஹன்ஹாய் மலைகள்,

517
00:28:41,220 --> 00:28:42,290
அவர் விடப்பட மாட்டார்.

518
00:28:42,900 --> 00:28:44,730
அவர் வரமாட்டார் என்று மட்டும் நம்புகிறேன்.

519
00:28:46,380 --> 00:28:48,290
ஆனால் கடந்த சில நாட்களாக, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
ஃபெங்யுன் சிகரத்தில்.

520
00:28:48,570 --> 00:28:49,410
நீங்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறீர்கள்.

521
00:28:50,380 --> 00:28:51,860
நான் எங்கிருந்தேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

522
00:28:52,290 --> 00:28:53,420
மாஸ்டர் என்னைக் கண்காணிக்கச் சொன்னார்?

523
00:28:54,490 --> 00:28:55,730
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

524
00:29:02,530 --> 00:29:03,380
நான் காத்திருக்கிறேன்,

525
00:29:04,380 --> 00:29:05,570
ஆனால் நான் அவருக்காக காத்திருக்கவில்லை.

526
00:29:06,940 --> 00:29:08,180
பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

527
00:29:12,490 --> 00:29:13,330
ஜாவோ,

528
00:29:13,620 --> 00:29:15,010
புத்திசாலித்தனமான அறிஞர் கூறினார்

529
00:29:15,290 --> 00:29:16,330
இந்த கதை புத்தகங்கள்

530
00:29:16,330 --> 00:29:17,660
அனைத்து சமீபத்திய பதிப்புகள்.

531
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா என்று பாருங்கள்.

532
00:29:22,490 --> 00:29:24,420
இது ஒரு இளம் ஹீரோ சந்திப்பு
ஒரு விவசாய பெண்,

533
00:29:24,900 --> 00:29:26,810
அல்லது ஒரு பணக்காரப் பெண் ஒரு அறிஞரை மணந்துகொள்வது,

534
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
அல்லது ஒருவேளை

535
00:29:28,490 --> 00:29:30,090
ஒரு அழியாத பூமிக்கு இறங்குதல்,

536
00:29:30,090 --> 00:29:31,420
ஜீவன்-மரண நாடகத்தை கிளப்புகிறது.

537
00:29:31,900 --> 00:29:32,810
இதுபோன்ற கதைகளால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

538
00:29:35,980 --> 00:29:38,050
இந்த காலாவதியான கதைகள் என்ன?

539
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
எங்கள் ஜாவோ இப்போது குழந்தை இல்லை.

540
00:29:39,730 --> 00:29:40,900
என்ன சொல்கிறாய்?

541
00:29:40,900 --> 00:29:42,660
நான் இவற்றை கவனமாக தேர்ந்தெடுத்தேன்.

542
00:29:42,660 --> 00:29:44,050
சரி, சரி, எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.

543
00:29:47,090 --> 00:29:48,060
ஜாவோ, பார்

544
00:29:48,060 --> 00:29:48,950
நான் உங்களுக்காக என்ன தயார் செய்துள்ளேன்.

545
00:29:48,960 --> 00:29:50,930
புதிய மற்றும் திடமான ஒன்று.

546
00:29:51,330 --> 00:29:52,980
வழிமுறைகளின் முழுமையான தொகுப்பு:

547
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
ஒரு இயந்திர தவளை,

548
00:29:55,010 --> 00:29:56,220
ஒரு இயந்திர வெட்டுக்கிளி,

549
00:29:56,220 --> 00:29:57,380
மற்றும் இது,

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,700
ஒரு இயந்திர பறவை.

551
00:29:59,700 --> 00:30:00,730
மிகவும் திடமான, உண்மையில்.

552
00:30:00,730 --> 00:30:01,770
- பார்.
- மேடம்,

553
00:30:01,770 --> 00:30:02,900
திரு. சாங் ஒருமுறை மிலாடி கொடுத்தார்

554
00:30:02,900 --> 00:30:04,330
ஒரு இயந்திரப் பறவையும் கூட.

555
00:30:06,530 --> 00:30:07,370
சியாஃபெங்,

556
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
வானிலை நன்றாக இருக்கிறது.

557
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
என்னுடன் நடப்பது எப்படி?

558
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
பிங்சுன்,

559
00:30:12,530 --> 00:30:14,810
யின் சூலியன் என்று கேள்விப்பட்டேன்

560
00:30:15,180 --> 00:30:16,330
சமீபத்தில் தன் வழியை மாற்றிக்கொண்டாள்

561
00:30:16,330 --> 00:30:17,640
புத்தர் மண்டபத்தில் தன் நாட்களைக் கழிக்க,

562
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
சைவம் சாப்பிடுவது மற்றும் சூத்திரங்கள் பாடுவது.

563
00:30:19,290 --> 00:30:20,220
நாம்

564
00:30:20,220 --> 00:30:21,140
அவளைப் போய்ப் பார்க்கவா?

565
00:30:21,140 --> 00:30:22,490
- நிச்சயமாக, போகலாம்.
- போய்ப் பார்க்கலாம்.

566
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
- அப்பா, அம்மா.
- வா, ஜாவோ.

567
00:30:24,620 --> 00:30:25,660
கவலைப்படாதே.

568
00:30:26,050 --> 00:30:27,700
அத்தையின் தவறை நான் மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

569
00:30:29,220 --> 00:30:30,620
நான் காதலிக்கக்கூடாத ஒருவர் அவர் என்றால்,

570
00:30:31,290 --> 00:30:32,250
பின்னர் இனிமேல்,

571
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
நான் மாட்டேன்.

572
00:30:36,490 --> 00:30:37,330
ஜாவோ,

573
00:30:37,490 --> 00:30:38,530
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் சொந்த மனதைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்,

574
00:30:38,900 --> 00:30:39,770
உங்கள் வழியில் செயல்பட போதுமான தைரியம்.

575
00:30:40,380 --> 00:30:41,580
தோல் பூசப்பட்ட பேய் மகனை மறந்துவிடு.

576
00:30:42,530 --> 00:30:43,370
அவனை மறந்துவிடு.

577
00:30:48,570 --> 00:30:50,140
சில பழைய க்ளிச்சுகளை அவ்வப்போது படிப்பது

578
00:30:50,140 --> 00:30:51,380
அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

579
00:30:51,380 --> 00:30:52,290
நன்றி, அப்பா.

580
00:30:52,290 --> 00:30:53,130
நன்றி அம்மா.

581
00:31:10,070 --> 00:31:10,940
இளம் மாஸ்டர்,

582
00:31:10,940 --> 00:31:12,010
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்.

583
00:31:12,010 --> 00:31:13,730
நினைவுச்சின்னத்தின் எந்த தடயமும் உண்மையில் இல்லை
அந்த ஆண்டுகளில் இருந்து.

584
00:31:15,530 --> 00:31:17,050
(Mu Zhengyang தோல் பூசப்பட்ட அரக்கனாக இருந்தால்,)

585
00:31:18,490 --> 00:31:19,330
(பிறகு...)

586
00:31:19,810 --> 00:31:20,770
என் அத்தை இங்கே வந்தாரா?

587
00:31:21,140 --> 00:31:22,660
எச்சிலையும் தேடிக் கொண்டிருந்தாள்.

588
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
அவளுடன்

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,220
முகமூடி அணிந்த மனிதராக இருந்தார்.

590
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
இந்த ஓவியம்

591
00:31:28,140 --> 00:31:29,730
அவரால் செய்யப்பட்டது.

592
00:31:36,180 --> 00:31:37,860
என்ன தனித்துவமான மணிக்கட்டு காவலர்கள்,

593
00:31:38,140 --> 00:31:39,250
இரண்டு எம்ப்ராய்டரி

594
00:31:39,940 --> 00:31:40,780
கருவிழிகள்.

595
00:31:42,620 --> 00:31:43,460
கருவிழிகள்.

596
00:32:37,660 --> 00:32:38,500
இளம் மாஸ்டர்,

597
00:32:40,810 --> 00:32:41,650
நீ எங்கே போகிறாய்?

598
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
Qingque பிரிவு.

599
00:32:43,530 --> 00:32:44,370
எனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.

600
00:32:44,490 --> 00:32:45,330
இளம் மாஸ்டர்,

601
00:32:46,090 --> 00:32:47,380
மூத்த ஹூ கடத்தப்பட்டதிலிருந்து,

602
00:32:47,770 --> 00:32:49,570
Xuanwu பலிபீடத்தின் பல முன்னாள் உறுப்பினர்கள்
விலகியுள்ளனர்.

603
00:32:49,570 --> 00:32:50,590
பிரிவில் மன உறுதி நிலையற்றது.

604
00:32:50,810 --> 00:32:52,180
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் எப்படி வெளியேற முடியும்?

605
00:32:54,570 --> 00:32:55,940
என் காரியங்கள் எப்போதிலிருந்து

606
00:32:57,530 --> 00:32:58,770
நிர்வகிக்க உன்னுடையதா?

607
00:32:58,770 --> 00:32:59,730
உங்கள் பார்வையில், இளம் மாஸ்டர்,

608
00:33:00,420 --> 00:33:01,530
மிஸ் காய் மட்டும் இருக்கிறாரா?

609
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
எங்களுக்கு இடம் இல்லையா?

610
00:33:02,900 --> 00:33:04,090
நீங்கள் எங்களை நினைக்காவிட்டாலும்,

611
00:33:04,490 --> 00:33:05,590
குறைந்தபட்சம் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பை பற்றி சிந்தியுங்கள்.

612
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
Qingque Sect இப்போது ஒரு கொடிய பொறி.

613
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
சென்றால்,

614
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
உங்கள் வாய்ப்புகள் குறைவு.

615
00:33:09,900 --> 00:33:10,740
ஒருவேளை

616
00:33:10,940 --> 00:33:12,620
நாம் வேறு வழிகளில் வார்த்தை அனுப்ப முடியும்.

617
00:33:12,620 --> 00:33:13,900
நான் நேரில் செல்ல வேண்டும்.

618
00:33:14,330 --> 00:33:15,620
நீ ழே பருந்து போல் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.

619
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

620
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
பின்னர் பிரிவு தலைவர் இருக்கை...

621
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
பின்னர் அது மீண்டும் கை மாறுகிறது.

622
00:33:21,810 --> 00:33:22,650
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்.

623
00:33:43,260 --> 00:33:44,300
(கடந்த மற்றும் எதிர்கால பெருமை)

624
00:33:44,330 --> 00:33:45,220
ஒரு உளவாளி தெரிவிக்கிறார்

625
00:33:45,620 --> 00:33:47,700
"பாதுகாப்புகளை வலுப்படுத்துங்கள்"
மு கிங்யான் ஹன்ஹாய் மலைகளை விட்டு வெளியேறினார்.

626
00:33:48,250 --> 00:33:49,140
இருந்தாலும் கூட

627
00:33:49,140 --> 00:33:50,250
அவரிடம் உள்ளது,

628
00:33:51,180 --> 00:33:52,770
அவர் Qingque பிரிவுக்கு வரத் துணியாமல் இருக்கலாம்.

629
00:33:54,490 --> 00:33:56,770
நாங்கள் முழு எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறோம்.

630
00:33:56,770 --> 00:33:58,810
அது அவனுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

631
00:33:58,810 --> 00:34:00,140
இந்த யங் மாஸ்டர் என்றால் மு

632
00:34:01,090 --> 00:34:02,730
எப்போது பின்வாங்க வேண்டும் என்று தெரியும்

633
00:34:03,250 --> 00:34:05,010
அவர் நீ சேக்கு மட்டும் சவால் விட்டிருக்க மாட்டார்

634
00:34:05,010 --> 00:34:06,090
முதல் இடத்தில்,

635
00:34:06,090 --> 00:34:07,530
பேய் பிரிவையும் மீட்டெடுக்கவில்லை

636
00:34:08,170 --> 00:34:09,570
தனது சொந்த பலத்தால்.

637
00:34:09,980 --> 00:34:11,260
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

638
00:34:12,210 --> 00:34:13,740
அவர் இன்று இரவு மலைக்கு வருவார்.

639
00:34:13,740 --> 00:34:14,900
அவன் தைரியம் வந்தால்,

640
00:34:15,210 --> 00:34:17,050
அவர் உயிருடன் விடமாட்டார்.

641
00:34:18,490 --> 00:34:19,570
அது ஜாவோ தான்...

642
00:34:38,570 --> 00:34:39,410
ஜாவோ.

643
00:34:42,050 --> 00:34:42,890
ஜாவோ.

644
00:34:45,740 --> 00:34:46,580
அம்மா.

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
என்னுடன் எங்காவது வா.

646
00:34:59,380 --> 00:35:00,900
என்னுடைய இந்த உடைந்த உடலுடன்,

647
00:35:01,610 --> 00:35:02,530
என்னால் போக முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

648
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
அப்போது,

649
00:35:04,420 --> 00:35:06,650
ஜிகுய் உங்களுக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தார்.

650
00:35:07,170 --> 00:35:08,860
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் அவரது சாம்பலை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

651
00:35:08,860 --> 00:35:09,700
ஜியாங்டாங்கிற்குத் திரும்பு.

652
00:35:11,090 --> 00:35:11,930
இருந்தாலும் கூட

653
00:35:12,170 --> 00:35:13,210
நாங்கள் உன்னை சுமக்க வேண்டும்.

654
00:35:16,610 --> 00:35:17,450
ஜாவோ,

655
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
இன்றிரவு இங்கே தங்க.

656
00:35:19,380 --> 00:35:20,940
உங்கள் மாமா லீ பேக் செய்ய உதவுங்கள்.

657
00:35:20,940 --> 00:35:21,980
நாளை புறப்படுகிறோம்.

658
00:35:24,210 --> 00:35:25,050
நான் போகவில்லை.

659
00:35:29,780 --> 00:35:30,620
லீ சியுமிங்,

660
00:35:30,980 --> 00:35:33,010
பதினெட்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

661
00:35:33,530 --> 00:35:35,570
உன்னைத் துன்புறுத்தியவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான்.

662
00:35:35,570 --> 00:35:36,820
நீ இந்த மலையில் ஒளிந்து கொள்ளப் போகிறாயா

663
00:35:36,820 --> 00:35:37,980
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்?

664
00:35:37,980 --> 00:35:38,820
மாமா லீ,

665
00:35:40,210 --> 00:35:41,490
அது மு ஜெங்மிங்

666
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
அப்போது உன்னை பதுங்கியிருந்தவர் யார்?

667
00:35:46,050 --> 00:35:46,900
மிகவும் இருட்டாக இருந்தது.

668
00:35:48,690 --> 00:35:50,210
எல்லாம் மிக வேகமாக நடந்தது.

669
00:35:51,690 --> 00:35:52,650
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை.

670
00:35:53,900 --> 00:35:54,740
போதும்.

671
00:35:54,940 --> 00:35:56,490
கடந்த காலத்தை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டாம்.

672
00:37:15,780 --> 00:37:17,530
யார் கண்ணியமாக நினைத்திருப்பார்கள்

673
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
Qingque Sect இடியுடன் கூடிய மழையைப் பயன்படுத்துமா?

674
00:37:20,610 --> 00:37:21,740
அப்போது, Qingque Sect

675
00:37:22,530 --> 00:37:24,340
அவற்றில் பலவற்றை பறிமுதல் செய்தது.

676
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
ஆனால் வெடிபொருட்கள் மிகவும் கொடூரமானவை,

677
00:37:27,130 --> 00:37:28,050
மிகவும் கீழ்நிலை,

678
00:37:28,530 --> 00:37:30,300
எனவே பிரிவினர் அவற்றைப் பயன்படுத்த வெறுத்தனர்.

679
00:37:31,130 --> 00:37:32,300
எனினும் இன்று,

680
00:37:32,300 --> 00:37:33,980
அவை மிகவும் பொருத்தமானவை

681
00:37:34,380 --> 00:37:35,820
இளம் மாஸ்டர் மு.

682
00:37:37,740 --> 00:37:38,900
மு கிங்யான்,

683
00:37:38,900 --> 00:37:41,050
இது ஒரு பொறி என்று தெரிந்தும் இன்னும் வரத் துணிகிறேன்,

684
00:37:41,050 --> 00:37:42,300
உங்களுக்கு பதற்றம் இருக்கிறது.

685
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
ஜாவோ எங்கே?

686
00:37:45,050 --> 00:37:46,210
அவள் உன்னைப் பார்க்க மாட்டாள்.

687
00:37:46,820 --> 00:37:47,660
நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்

688
00:37:47,940 --> 00:37:49,650
இப்போது சரணடைய வேண்டும்.

689
00:37:50,900 --> 00:37:52,490
பேசினால் போதும்.

690
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
நீ அவளைப் பார்க்க மாட்டாய்.

691
00:38:55,530 --> 00:38:57,010
எவ்வளவு நேரம் தாக்குப்பிடிக்க முடியும் என்று பார்க்கலாம்.

692
00:39:09,490 --> 00:39:10,380
யுன்கே,

693
00:39:10,980 --> 00:39:12,690
சிறுவன் தடுமாறுகிறான்.

694
00:39:25,490 --> 00:39:26,330
ஜாவோ.

695
00:39:26,610 --> 00:39:27,450
அது என்ன?

696
00:39:30,050 --> 00:39:30,890
ஒன்றுமில்லை.

697
00:39:32,630 --> 00:39:33,490
மறந்துவிடு.

698
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
தேநீர் குடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

699
00:39:34,530 --> 00:39:35,900
அங்கிள் லீ பேக் ஹெல்ப் போ.

700
00:39:35,900 --> 00:39:37,610
ஜாடிகளையும் பாட்டில்களையும் விட்டு விடுங்கள்,

701
00:39:37,610 --> 00:39:38,650
கொஞ்சம் துணிகளை பேக் செய்யுங்கள்.

702
00:39:59,130 --> 00:39:59,970
அம்மா.

703
00:40:01,130 --> 00:40:01,970
இப்போது என்ன?

704
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

705
00:40:07,010 --> 00:40:08,340
திரும்ப எதற்கு?

706
00:40:08,650 --> 00:40:09,530
Feicui உள்ளது

707
00:40:09,820 --> 00:40:11,490
ஏற்கனவே உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்துவிட்டேன்.

708
00:40:11,690 --> 00:40:12,740
முன்னும் பின்னுமாக ஓடுகிறது

709
00:40:13,130 --> 00:40:13,970
என்பது ஒரு தொந்தரவாகும்.

710
00:40:18,050 --> 00:40:19,420
ஜாவோ, போகாதே.

711
00:40:21,530 --> 00:40:22,820
அவர் வந்தாரா?

712
00:40:31,090 --> 00:40:32,820
நீங்கள் வேண்டுமென்றே என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.

713
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள்

714
00:40:41,380 --> 00:40:43,300
பதுங்கியிருந்து அவரைக் கொல்ல வேண்டும்.

715
00:40:46,610 --> 00:40:47,450
ஜாவோ,

716
00:40:47,690 --> 00:40:49,570
உங்கள் எஜமானரும் மற்றவர்களும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்.

717
00:40:49,820 --> 00:40:50,660
தவிர,

718
00:40:50,900 --> 00:40:52,130
இளம் மாஸ்டர் மு மிகவும் திறமையானவர்.

719
00:40:52,610 --> 00:40:54,210
அவர் ஏற்கனவே தப்பியிருக்கலாம்.

720
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
அவர் என்னைக் காணவில்லை என்றால்,

721
00:40:57,420 --> 00:40:58,490
அவர் விடமாட்டார்.

722
00:41:00,090 --> 00:41:00,930
ஜாவோ.

723
00:41:02,400 --> 00:41:03,260
ஜாவோ!

724
00:41:03,260 --> 00:41:04,650
இவை அனைத்தும் கடந்த காலத்தில் நடந்தவை என்றார்கள்.

725
00:41:05,490 --> 00:41:06,740
ஆனால் அது இன்னும் முடியவில்லை.

726
00:41:16,010 --> 00:41:16,850
நிறுத்து!

727
00:41:20,130 --> 00:41:20,970
ஜாவோ!

728
00:41:25,120 --> 00:41:35,780
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

729
00:41:54,540 --> 00:41:58,950
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

730
00:41:59,515 --> 00:42:04,130
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

731
00:42:04,470 --> 00:42:09,035
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

732
00:42:09,560 --> 00:42:13,860
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

733
00:42:16,805 --> 00:42:21,505
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

734
00:42:22,030 --> 00:42:26,320
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

735
00:42:26,980 --> 00:42:31,010
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

736
00:42:31,325 --> 00:42:36,450
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

737
00:42:37,025 --> 00:42:41,835
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

738
00:42:42,050 --> 00:42:46,220
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

739
00:42:46,945 --> 00:42:50,880
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

740
00:42:51,380 --> 00:42:56,655
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

741
00:43:19,385 --> 00:43:24,515
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

742
00:43:24,880 --> 00:43:29,250
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

743
00:43:29,515 --> 00:43:33,645
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

744
00:43:33,830 --> 00:43:39,405
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று